中泰商签持普通护照人员互免签证协议

　　■中方愿积极参与泰国高铁建设

　　■鼓励两国企业更多使用人民币结算

　　国务院总理李克强11日下午在曼谷泰国总理府同泰国总理英拉举行会谈。双方共同规划了中泰关系未来发展方向和重点，就深化两国各领域合作达成重要共识。

　　李克强说，中泰是好邻居、好亲戚、好伙伴。两国始终相互尊重信任，中泰关系走在中国与东盟国家关系前列，发挥了示范和引领作用。中国政府高度重视发展同泰国的关系，愿与泰方一道，加强对双边关系发展的战略规划，扩大高层互访，共同维护中泰关系的健康快速发展势头，使两国关系“亲上加亲”。

　　李克强表示，中方愿同泰方继续落实好中泰《战略性合作共同行动计划》和《可持续发展合作谅解备忘录》，不断充实双边关系内涵，使两国民众从中泰友好中更多受益。

　　一是发挥好两国经贸联委会机制作用，加强经贸、投资、农产品贸易和加工、电力等领域合作。

　　二是加强铁路基础设施建设合作，中方愿积极参与曼谷至廊开段等路段的高铁建设，促进本地区的互联互通和人员往来，使铁路沿线乃至周边各国受益。

　　三是加强金融合作，鼓励两国企业更多使用人民币进行双边贸易结算，探讨扩大本币互换规模。中方愿积极考虑在泰设立人民币清算银行。

　　四是密切人文交流，商签持普通护照人员互免签证协议，扩大人员往来，加强文化、教育合作，不断增进两国人民之间的友好感情。希望泰方切实保护在泰中国公民的安全与合法权益。

　　李克强积极评价泰国作为中国——东盟关系协调国为促进双方关系发展发挥的积极作用，表示中方愿同泰方加强协调合作，推动中国与东盟战略伙伴关系不断取得新进展。

　　英拉代表泰国政府和人民热烈欢迎李克强来访，表示中国是泰国的友好邻邦，两国亲如一家。泰方赞同李克强进一步发展两国关系的建议，愿以李克强总理此访为契机，全面推进泰中各领域合作，进一步提升两国关系水平。泰方赞赏李克强总理提出的东盟——中国“2+7”合作框架，愿为东盟——中国关系发展作出积极贡献。

　　会谈后，两国领导人共同见证了《中泰两国关于深化铁路合作的谅解备忘录》，以及经贸、投资、科技、海洋、能源等领域合作文件的签署。双方共同发表《中泰关系发展远景规划》。

　　会谈前，英拉在总理府前广场为李克强举行了隆重的欢迎仪式。

　　国务院总理李克强11日在曼谷同泰国总理英拉举行会谈后共同会见了记者。

　　李克强首先转达了中国政府和人民对泰国人民的诚挚问候和良好祝愿。他说，刚才我同英拉总理举行了广泛而富有成效的会谈，共同见证了多项重要双边协议的签署。我们一致认为，中泰两国既有传统友谊，又有现实合作的基础，更有未来在宽领域、深层次、全方位合作的广阔前景和巨大潜力。中泰的繁荣发展互为机遇，双方应进一步增强政治互信，推进经贸、交通、能源、金融、科技、文化、防务等重点领域务实合作，加强人文交流，夯实社会基础。中泰宣布商签互免两国持普通护照人员签证谅解备忘录，相信将为中泰人民的交往提供更大便利。

　　英拉代表泰国政府和人民热烈欢迎李克强总理访泰，认为此访成果丰硕，为泰中关系长远发展规划了方向。英拉表示，泰方愿同中方加强在贸易、投资、互联互通、能源、农业、人员往来等各领域合作，力争2015年实现双边贸易额1000亿美元的目标。欢迎中国参与泰国高铁项目建设，支持中方关于建立亚洲基础设施投资银行的倡议。泰方愿同中方一道努力，积极推动东盟——中国关系取得更大发展。